Prevod od "si doktor" do Italijanski


Kako koristiti "si doktor" u rečenicama:

Ti si doktor, desila ti se nesreća, ruka ti je izgorela... i bio si u Rimu.
Tu sei medico, hai avuto un incidente dove sei rimasto ustionato, e sei stato a Roma.
Možeš li zaboraviti da si doktor, recimo da si ovde kao komšija?
Non può dimenticare di essere un medico, ed essere qui solo come vicino?
Ti si doktor Johansen iz Švedske.
Sei il dottor Johannson, dalla Svezia.
Melvin nema pojma, Vik je luda, a ti se pretvaraš da si doktor.
Melvin brancola nel buio. Wick è pae'e'a furiosa. E tu fingi di essere un medico.
Ti si doktor, Džone, i ne može.
Tu sei un dottore, John, e non puoi.
Ti si doktor zato što sanjaš... ili zato što jesi, da li je tako?
Lei è un medico perché sognava di essere un medico?
Znam, doktorat je kao da si doktor medicine.
Lo so. Un dottorato vale come la laurea di un medico.
Pa, ti si doktor, a ne pisac.
Beh, sei un dottore. Non uno scrittore.
Ubaci u razgovor da si doktor, ali budi suptilan.
Cerca di inserire nella conversazione il fatto che sei un medico. Ma sii discreto.
Suzan, ti si rekla da si doktor?
Susanna, Tu hai detto... che eri medico?
Ako strancu kažeš da si doktor, cijeli let slušaš o njegovim problemima.
Se sei in aereo e dici a qualcuno che sei un dottore, finisci col trascorrere il viaggio ad ascoltare i suoi problemi di salute.
Ti si doktor, da li je ovo normalno?
Tu sei un dottore... ti pare normale?
Ne, mislila sam zato jer si doktor.
No, e' solo... e' solo... voglio dire... perche' sei un dottore
A opet dobra stvar kad si doktor je što imaš prednosti da nabaciš dobre ribe.
E' una buona cosa che l'essere dottori dia qualche vantaggio in piu', e non solo con belle donne.
Postao si Doktor zato što su informacije koje si pokupio je bila knjiga o jednom èovjeku.
Tu sei diventato il Dottore... perche' l'infostampo che hai raccolto era un libro che parlava di un uomo in particolare.
Mislim, ako si doktor i besramno lažeš.
Certo, se sei un medico e non hai paura di mentire.
Znaš, samo zato što si doktor ne znaèi da si bolja osoba.
Sai, solo perche' sei medico non ti rende una brava persona.
Ti si doktor, ali iznad svega, ti si dobar èovek.
Tu sei un medico, però prima di tutto sei un uomo per bene.
Znam da si doktor za srce, i da se ne baviš èesto mraènijim delovima ljudskog tela.
So che sei un cardiologo, e non ti occupi spesso degli angoli oscuri del corpo umano.
Ti si doktor, ja sam sestra.
Tu sei il dottore, io l'infermiere.
Ti si doktor, reci joj da može izazvati probleme u razvoju.
Dille che questo puo' causare problemi alla crescita.
Vinsente, molim te, ti si doktor.
Vincent... per favore, sei un medico.
Pa, znaš... jedna od prednosti kad si doktor je da je svaki pacijent potencijalna osoba za sastanak.
Beh, sai... uno dei vantaggi di essere un medico è che ogni paziente è una potenziale tresca.
Bio si doktor koji je otišao u rat.
Sei un dottore che è andato in guerra.
Znaš, jedno je kad si zbilja doktor i uzmeš pacijentovu krv a drugo je kad se pretvaraš da si doktor i ukradeš krv.
Sai, una cosa e' essere un medico vero e prelevare sangue dai pazienti, un'altra cosa e' fingere di esserlo e rubarlo.
Obećao si doktor ne da više rade.
Hai promesso al medico che avresti smesso.
Jer si doktor i nadam se da znaš latinski.
Perche' sei un dottore e speravo sapessi leggere il latino.
I nikada nisam nikome prièao o tome, ali... ti si doktor, zar ne?
E non ne ho mai parlato con nessuno, pero'... Lei e' un dottore no?
Ti si doktor a ja možda nisam neka babica ali sam proživela sve ovo.
Beh... tu sei una dottoressa... e io saro' anche una semplice casalinga, ma sono stata dall'altro lato.
Od danas si doktor Ronald P. Fishman, svetski putnik.
Ora sei ufficialmente il dr. Ronald P. Fishman, giramondo.
Omiljeni si doktor gospoðe Tab ovih dana.
Siete il preferito della signora Tabb, in questi giorni.
Lagao si me da si doktor.
Mi hai mentito sull'essere un dottore.
Fice, ti si doktor, je l'?
Ehi, Fitz, tu sei un medico, giusto?
0.44123816490173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?